The exchange student crafted automated characters (bots) that would thieve fellow players' goods so that they could be sold at auction. He faces hacking charges but cannot be charged with theft because laws do not cover virtual property.
The goods, taken from the game Lineage II, such as credits, weapons and magical items can be traded between players and are the subject of a lucrative online business. According to Japanese newspaper Mainichi the transactions in this case occurred online, within the game itself.
Some people are said to earn a living from the trade.
Family man Julian Dibbell works full time as a virtual trader "selling castles in the air," he told the BBC.
Hacking is big news in the far east, with rumours of an online war waging between the Japanese and Chinese that started because Japanese history books removed details of past war crimes.
Japan is also embroiled in an online territorial dispute with South Korea.
Copyright © SC Magazine, US edition
Processing registration... Please wait.
This process can take up to a minute to complete.
A confirmation email has been sent to your email address - SUPPLIED GOES EMAIL HERE. Please click on the link in the email to verify your email address. You need to verify your email before you can start posting.
If you do not receive your confirmation email within the next few minutes, it may be because the email has been captured by a junk mail filter. Please ensure you add the domain @itnews.com.au to your white-listed senders.